SIPILOU NICKEL COMPANY

La société a pour objet en république de côte d’ivoire, pour son compte ou pour le compte de tiers, directement ou indirectement : • la réalisation de toutes opérations d’exploitation du permis d’exploitation numéro 59 du registre spécial de la conservation minière, notamment, l’extraction, la concentration, l’amélioration, le traitement, la transformation, le transport des substances minérales ; • l’accomplissement de travaux d’exploration notamment en vue de prolonger la vie de la mine, d’augmenter la production etou d’identifier des réserves additionnelles ; • la mise en valeur et la construction de mine ; • la commercialisation et l’exportation des substances minérales ; • l’obtention, l’aliénation et l’exploitation de toutes concessions minières (d’exploration etou d’exploitation) ; • la réalisation de projets sociaux afférents aux opérations minières ; • la participation directe ou indirecte de la société dans toutes opérations commerciales, minières, industrielles ou de services pouvant se rattacher à l’un des objets précités, par voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, souscription ou achat de titres ou droits sociaux, fusion, association en participation ou autrement ; et • généralement, toutes opérations commerciales, minières, industrielles, immobilières, mobilières et financières, se rattachant directement ou indirectement aux objets ci-dessus spécifiés ou à tous objets similaires ou connexes. pour éviter tout doute, les décisions prises par le conseil d’administration détermineront, selon les stratégies fixées par ce dernier, les activités de la société qui seront menées dans le cadre d’un, plusieurs ou certains des objets cités ci-dessus.